“大圣”“初恋”经典IP，版权争议不断

中国电影行业的火爆之下，诸多电影公司为求保险，纷纷选择购买国内外影视作品翻拍版权。经典IP竞争之下纷争频起，仅这一个月，就有几家公司就因“山寨”嫌疑或版权之争“开撕”。

去年勇夺国产动画电影票房冠军的《大圣归来》至今热度仍在延续，6月底，一张真人版《大圣归来》海报引起争议。动画版《大圣归来》出品方浙江横店影视董事长刘志江第一时间在社交媒体上发声，称真人版《大圣归来》　涉嫌抄袭，“连《大圣归来》　的字迹都跟我们一模一样”。对于“抄袭”的指责，真人版《大圣归来》　项目负责人王建华和发行人高军都表示，2014年就立项的真人版早于动画版上映时间，且名字从未变过，“倒是动画版以前不叫这个名字。我们电影故事完全不一样，不存在谁山寨谁的问题”。

7月初，两家中国公司为争夺泰国的经典青春爱情喜剧《初恋这件小事》的翻拍版权也打起了“嘴仗”。北京沣禾汇文化传媒有限公司发布声明，称由其投资拍摄的《初恋这件小事》　遭遇版权侵权和不正当竞争。他们在2015年7月从泰国佛像电影国际有限公司获得《初恋这件小事》电影原片、电影剧本和电影元素在中国大陆地区包括但不限于改编权、摄制权及相关权利独占性授权，此后同名电影在广电总局立项通过，并于今年5月取得了摄制电影许可证。而在今年上海国际电影节期间，以改名为《这件小事是爱吗?》作为重要新片项目对外界宣传的元力影业，对此的解释是，他们是从《初恋这件小事》剧本的著作权人泰国　WASIN POKPONG先生手中获得著作权授权，因此有权依据与对方的约定改编该剧本，产生新的作品。

业内资深版权专家告诉记者，像《初恋这件小事》引发的争端，主要在于两方分别从原公司和原编剧手中拿到了授权，“这时候就要看那家泰国影视公司和编剧最早的协议里，谁在片名和改编上的权利更加完整，哪一方能把权利表述得更清楚。一般来说遇到版权争议，有一方最后会把片名改掉”。